[fr] L’île de la Cité vue du quai des Tuileries.
[en] The île de la Cité seen from quai des Tuileries.
L’île
[fr] L’île de la Cité vue du quai des Tuileries.
[en] The île de la Cité seen from quai des Tuileries.
La photo est très jolie mais c’est un classique. Je vais donc m’attarder sur le Pont des Arts : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts
On voit clairement sur la photo trois panneaux en contreplaqué qui remplacent le grillage original de la balustrade.
C’est dû aux cinglés qui mettent en danger la structure de ce pont en y accrochant leurs cadenas. Les soi-disant « love locks » dégradent l’architecture et accroissent la construction d’un tel poids qu’ils fragilisent la passerelle.
En plus, un cadenas, c’est moche et c’est anti-love. L’amour c’est la liberté ! Le cadenas évoque la ceinture de chasteté. Réveillez-vous !
To Dave:
Usually my comments cannot be translated since they are based most of the time on play of words and private jokes.
In this case, I can try to put it in English.
I first noted that the picture is nice, though classical.
I pointed out the three wooden panels on the bridge facing us : http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts
It’s a shame. Not because some tourists want to celebrate their union – there are many other lovely ways to acheive that beside using a padlock – but it damages the bridge structure by the extra weight and it weakens the parapet role.
I ended stating that a « love lock » is anything but love. Love is freedom and lockpad evokes chastity belt more than love.