Catégorie : Français

[fr] Fleurs de prunier

[en] Prunus‘ flowers

[fr] Rapporté à une vie d’âne, le notre a à peu près notre age.

[en] Given its lifespan, our donkey is roughly our age.

[fr] Sur le chemin des urnes, voie verte au Neubourg

[en] En route toward the ballot box, voie verte(fr) at Le Neubourg

[fr] L’Automobile Club de France vu des berges de Seine au pied du pont de la Concorde.

[en ] Automobile Club de France seen from berges de Seine close to pont de la Concorde.

[fr] Une bouteille à la Seine, port de Grenelle

[en] A bottle in the Seine, port de Grenelle

[fr] Port de la conférence, près du pont des invalides : cormoran devant le dernier étage de la tour Eiffel.

[en] Port de la conférence, close to pont des invalides: a cormorant and the last floor of the Eiffel tower.

[fr] Dôme vu de la petite ceinture près de la rue du Hameau

[en] Dome seen from petite ceinture near rue du Hameau (fr)

[fr] Le « jardin aux habitants » du palais de Tokyo

[en] « Residents’ garden » at palais de Tokyo

[fr] Cygne tuberculé et mouette rieuse.

[en] Mute swan and black-headed gull.

[fr] Oie de Bavent : jar en position d’intimidation pour défendre sa compagne qui couve

[en] Goose : male defending his brooding female