[fr] Heurtoir sur la petite ceinture.
[en] Buffer stop on the petite ceinture.
Son du jour / sound of the day
Tante Adèle et la Famille –La condition Bovine – cc by nc sa 2.5
Le heurtoir
[fr] Heurtoir sur la petite ceinture.
[en] Buffer stop on the petite ceinture.
Tante Adèle et la Famille –La condition Bovine – cc by nc sa 2.5
J’ai plutôt entendu parler de butoir (fr) et bumper (en-us). Le Lexique général des termes ferroviaires de l’UIC (Union internationale des chemins de fer) mentionne les deux termes comme équivalents des tiens.
Ce nouvel usage sportif est excellent !
Wikipédia m’a tromper!