Catégorie : Français

[fr] Cette giroflée fleurit sous des feuilles de bouillon blanc sur la petite ceinture.

[en] This wallflower is growing under the leafs of a great mullein on the petite ceinture.

[fr] Cet escargot profite de l’humidité de l’arrosoir.

[en] Snail enjoying fresh water on a watering can.

[fr] Oisons sous l’aile de leur mère.

[en] Geese chickens  under their mother’s wing.

[fr] Les jardins de la colline de Fourvière, plus célèbre pour les embouteillages de son tunnel.

[en] Garden on the hill of Fourvière, more famous for the traffic jams in its tunnel.

[fr] Pour sauver des arbres, mangez des castors et n’imprimez pas cette page. Phrase lue dans un email de Capitaine Train. Photo prise à Lyon sur les rives du Rhône.

[en] To save trees, eat beavers and don’t print this page. Sentence read in a mail from Capitaine Train. Picture taken in Lyon on the bank of the Rhône.

[fr] Une traboule du vieux Lyon.

[en] A traboule in old Lyon.

[fr] Bergeronnette des ruisseaux, port Debilly.

[en] Grey wagtail, port Debilly[fr].

[fr] Fleurs de frêne.

[en] Ash‘s flowers.

[fr] Crosses de scolopendre.

[en] Frond of hart’s tong

[fr] Bourgeons de pin de Monterey.

[en] Buds of Montery pine.