Auteur/autrice : Eric van der Vlist

[fr] Pour sauver des arbres, mangez des castors et n’imprimez pas cette page. Phrase lue dans un email de Capitaine Train. Photo prise à Lyon sur les rives du Rhône.

[en] To save trees, eat beavers and don’t print this page. Sentence read in a mail from Capitaine Train. Picture taken in Lyon on the bank of the Rhône.

[fr] Une traboule du vieux Lyon.

[en] A traboule in old Lyon.

[fr] Bergeronnette des ruisseaux, port Debilly.

[en] Grey wagtail, port Debilly[fr].

[fr] Fleurs de frêne.

[en] Ash‘s flowers.

[fr] Crosses de scolopendre.

[en] Frond of hart’s tong

[fr] Bourgeons de pin de Monterey.

[en] Buds of Montery pine.

[fr] Fleurs de poirier dans l’île Saint-Germain.

[en] Pear tree in flower, île Saint-Germain.

[fr] La petite ceinture près de la place Balard à l’abri de mon parapluie.

[en] Petite ceinture near place Balard under my umbrella.

 

[fr] Génie au trident par André Massoulle, Pont Alexandre III.

[en] Child with trident by André Massoulle[fr], Pont Alexandre III.

[fr] Unité mobile de pompage (UMP) sur le port de la Conférence, au pied du pont des Invalides.

[en] Mobile pumping unit (UMP) on port de la Conférence, close to pont des invalides.